Renouvellement de l’adhésion – Membership Renewal

CPFQ Logo White

Bonne année et les années à venir.

Ceci est un rappel régulier concernant le renouvellement de l’adhésion pour l’année 2014 du montant selon les tarifs mentionnés ci-dessus applicable. Ce montant et d’autres fonds donnés sans aucun doute assuré la continuité de cette Fondation, son nouveau centre, et les frais de propriété mensuels fixes. Cela nous permettra de relancer et d’exécuter les différents programmes sociaux, culturels et autres importantes. Nous apprécions donc votre soutien continuel, et la confiance de recevoir un paiement à votre meilleure convenance. S’il vous plaît noter que les renouvellements sont habituellement faits au début de chaque année.

Famille avec enfants de moins de 18: $50
Individuel: $30
étudiants (temps plein) $15

http://www.cpfq.org/about-cpfq/membership

Le Conseil

————-

Dear Member!

Happy New Year and many years to come.

This is a regular reminder concerning the membership renewal for the year 2014 for the amount as per the above mentioned rates. This amount and other donated funds will undoubtedly secure the continuity of this Foundation, its new centre, and the fixed monthly property expenses. This will permit us to revive and execute the various social, cultural and other important programs. We therefore appreciate your continued support, and trust to receive payment at your earliest convenience. Please note that renewals are usually made at the beginning of each year.

Family With children under 18: $50
Individual: $30
Students (full time) $15

http://www.cpfq.org/about-cpfq/membership

The Board